Once reserved for Princess Diana’s iconic gym runs and Tour de France competitors, biker shorts have officially evolved into a versatile staple of the modern…